Online-Portal Der ERF bietet in Zusammenarbeit mit der Deutschen Bibelgesellschaft u.a. das Online-Portal bibleserver.com an. Auf diesem Portal sind sowohl viele deutsche Bibelübersetzungen als auch Bibelübersetzungen in viele andere Sprachen zu finden.…
Website-Artikel Auf der privaten Homepage von Dr. Annette Boeckler, der Dozentin am Leo-Baeck-College in London, ist eine Übersicht über die chronologische Entstehung der deutschen Bibelübersetzungen zu finden. Sie beschreibt außerdem den “Charakter” der einzelnen Übersetzungen.…
Bibelportal der Deutschen Bibelgesellschaft Das Portal der Deutschen Bibelgesellschaft bietet folgende Themenbereiche an: Aufgabe und Textgrundlage von Bibelübersetzungen / Aus der Geschichte der Bibelübersetzung / Verschiedene Typen von Bibelübersetzungen / Deutsche Bibelübersetzungen im Vergleich / Bibelübersetzung und die Arbeit der…
Kurzfilm der Deutschen Missionsgemeinschaft Familie Steiner (DMG) berichtet aus der Übersetzungsarbeit der Yao-Bibel. Die Yaos sind ein Volk mit rund 3 Millionen Menschen. Dauer 7’42”…
Arbeitshilfen Der katholische Religionslehrer Martin Sina hat auf seiner privaten Homepage Materialien zur Bibel für den Unterricht in der Sek. II online gestellt, vor allem einen Überblick über die Geschichte des alten Israels.…
Stellungnahme von Prof. Dr. Christian Frevel “Wer die Diskussion in den Feuilletons seit der Buchmesse 2006 verfolgt hat, wird bemerkt haben, dass die Veröffentlichung der Bibel in gerechter Sprache (hrsg. von Ulrike Bail u.a., Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 3 2007) keinesfalls…
Die Bibel sehen – Bibelhistoriker Christoph Markschies zu Fragen aus der heiligen Schrift Bibelübersetzungen – Bibelhistoriker Christoph Markschies über die Bibel in gerechter Sprache und andere Bibelübersetzungen.…
Historische Übersicht Eine übersichtliche tabellarische Darstellung der Bibelüberlieferung mit einem Schwerpunkt auf dem Neuen Testament. Die Entstehung der Evangelien wird jedoch unzureichend abgebildet. Für historisch forschende Schülerinnen und Schüler bieten sich hier manche Anknüpfungspunkte zu weiterführenden Erkundungen.…
Video, 5′:29” ‘Der Volksstamm der Kimyal lebt in den Bergen West-Papuas. Auf ihren eigenen Wunsch und mit eigens aus ihrem Volk ausgebildeten Übersetzern haben sie die Bibel in ihre Sprache übersetzt. Im Mai 2012 erhalten sie das lang ersehnte Neue…
Online-Text Hier ist die “Bibel in gerechter Sprache” in einer kompletten Online-Version mit Bibelvers-Suche zu finden. Außerdem Zusatzmaterialien und aktuelle Informationen.…
