“Die größte christliche Musik”

Die Bibel in der Kunst / Online-Zeitschrift 2,2018

Die Matthäuspassion von Bach als Musterbeispiel für musikalische Vermittlung biblischer Geschichten.…

Kinder Abrahams

Der universale Ursprung der matthäischen Kirche

Wie kann eine frühchristliche Gemeinde Jesus als den verheißenen Messias des jüdischen Volkes bekennen, aber zugleich „Heiden“ als Vollmitglieder in ihre Gemeinschaft aufnehmen? Matthäus entwickelt dazu ein integratives Konzept, das als theologischer Entwurf offenbar überzeugt hat.  …

“Übersetzen – üb’ ERsetzen!”

Von der Last und Lust des Übersetzens

Wer einen Text von einer Sprache in eine andere übersetzt, der begibt sich auf eine Fähre und reist von einem Sprachufer zum anderen. Unterwegs gibt es viel zu entdecken. Ein Artikel zu den Besonderheiten und Problemen von Bibelübersetzungen.      …